Shinichi-kun, bolehkah awak berpantang selama sebulan sebelum perjalanan?” Ini sepatutnya menjadi perjalanan mata air panas tanpa keluarganya, tetapi dia mengambil kesempatan itu dan isterinya meminta dia menjadi perempuan simpanannya. Namun, isteri saya tidak berminat untuk mempunyai zuriat dan menolak walau berapa kali saya menjemputnya. Ketika tengah malam merayau-rayau di bilik motel cuba menyedapkan nafsu yang terkumpul semasa berpantang, kebetulan saya ternampak kemunculan mak mertua mandi yang menggoda.
